1
00:00:24,774 --> 00:00:28,069
تحتاج الفتيات الكبيرة
وجبة فطور صحية قبل الروضة.

2
00:00:28,153 --> 00:00:30,029
إذن هذا هو
المفضل لدى الجميع...

3
00:00:30,113 --> 00:00:32,824
[ضحكة مكتومة]
كعكة رجل في القمر!

4
00:00:32,907 --> 00:00:34,909
أسفل، بروسلي.

5
00:00:34,993 --> 00:00:36,119
-[أنين بروسلي]
-عفوا.

6
00:00:38,913 --> 00:00:41,124
-[أرتميس] من قال ذلك؟
-[الطالب 1] فيكتور هوغو، البروفيسور كروك!

7
00:00:41,207 --> 00:00:43,460
-[الطالب 2] أيها الأسقف!
-[الطالب 3] قالتها ميريل لجان فالجان!

8
00:00:43,543 --> 00:00:45,879
[يضحك]

9
00:00:47,046 --> 00:00:48,089
-[همهمات]
-[رجل] أوه!

10
00:00:55,972 --> 00:01:00,059
[لهاث] ديك؟ كالدور؟

11
00:01:00,143 --> 00:01:01,060
ما هذا؟

12
00:01:04,814 --> 00:01:06,316
من؟

13
00:01:06,399 --> 00:01:07,484
إنه كونر...

14
00:01:14,491 --> 00:01:16,576
[تشغيل الموسيقى]

15
00:01:55,240 --> 00:01:57,283
-[الخشخشة]
-[ليان] عفوًا.

16
00:02:01,454 --> 00:02:06,209
[تذمر الطلاب]

17
00:02:11,923 --> 00:02:12,924
[نخر النمرة]

18
00:02:14,384 --> 00:02:15,343
[آهات الرجل]

19
00:02:40,994 --> 00:02:43,288
[يدق]

20
00:02:46,958 --> 00:02:47,917
[سوف] هناك.

21
00:02:52,046 --> 00:02:53,006
إنه لشيء رائع.

22
00:02:57,218 --> 00:02:59,888
آسف. إنه أمر عظيم.

23
00:03:00,805 --> 00:03:01,931
لكن؟

24
00:03:02,015 --> 00:03:03,308
لكني أتناوب
بين أن تكون خدرًا

25
00:03:03,391 --> 00:03:05,476
وبالكاد إدارة
لعقدها معا.

26
00:03:06,185 --> 00:03:07,937
أفتقد كونر.

27
00:03:08,021 --> 00:03:09,230
لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي.

28
00:03:09,314 --> 00:03:11,357
و ماجان...

29
00:03:11,441 --> 00:03:14,319
[يستنشق] أنا أعرف بالضبط...

30
00:03:14,402 --> 00:03:16,946
بالضبط ما هي
يمر. [يشهق]

31
00:03:17,030 --> 00:03:19,991
وهناك بعض الأشياء
لا يمكنك الاستعداد أبدًا لذلك

32
00:03:20,074 --> 00:03:22,577
وبعض الأشياء
لا يمكنك تجاوزه أبدًا.

33
00:03:22,660 --> 00:03:23,953
[يتنفس بعمق]

34
00:03:24,037 --> 00:03:25,830
من الأفضل أن أغادر
قبل أن أبدأ بالبكاء.

35
00:03:25,914 --> 00:03:29,208
يا. لا شيء خاطئ
مع ينتحب.

36
00:03:30,209 --> 00:03:31,419
نعم.

37
00:03:31,502 --> 00:03:33,338
آه، حسنًا، إنه يزعج بروسلي.

38
00:03:33,421 --> 00:03:35,173
[الشخير]

39
00:03:43,640 --> 00:03:45,433
[آهات]

40
00:03:46,225 --> 00:03:47,560
[لهاث]

41
00:03:47,644 --> 00:03:50,313
[لورنس] الآن هكذا
يمكنك أن تفعل ذلك، فتاة صغيرة.

42
00:03:50,396 --> 00:03:54,442
خصمك يخطئ
يمكنك الاستفادة الكاملة.

43
00:03:54,525 --> 00:03:55,693
لا رحمة.

44
00:03:56,653 --> 00:03:58,029
لكن أنت،

45
00:03:58,112 --> 00:04:01,658
في الميدان خطأ
مثل هذا سوف يقتلك.

46
00:04:01,741 --> 00:04:03,117
تعلمي أو متي يا صغيرتي.

47
00:04:03,201 --> 00:04:06,162
[زفير] من الصعب أن نرى
خارج هذا القناع.

48
00:04:06,245 --> 00:04:08,790
أنت بحاجة إلى هذا القناع،
الطريقة التي تقاتل بها.

49
00:04:08,873 --> 00:04:10,792
انها كبيرة جدا لعنة
لها يا كسارة.

50
00:04:10,875 --> 00:04:13,753
كيف لها أن تنجح
ارتداء اليد لي هبوطا؟

51
00:04:13,836 --> 00:04:16,965
لن تخرج
في معدات غير مناسبة، فلماذا نجبرها على--

52
00:04:17,048 --> 00:04:18,716
[آهات]

53
00:04:18,800 --> 00:04:21,052
تقلق بشأن مؤخرتك، اليشم.

54
00:04:31,187 --> 00:04:33,439
[أرتميس] أعرف
الصيغة يا أمي.

55
00:04:33,523 --> 00:04:35,400
أنا أعرف ما يصلح لي،

56
00:04:35,483 --> 00:04:36,901
ما يساعدني
من خلال الحزن.

57
00:04:36,985 --> 00:04:39,612
ضرب المجرمين على رؤوسهم
مع الموظفين بو؟

58
00:04:39,696 --> 00:04:42,031
[تنهدات] مساعدة الآخرين.

59
00:04:42,115 --> 00:04:43,992
هكذا نجوت
خسارة والي

60
00:04:44,075 --> 00:04:46,452
و-وهذه هي الطريقة
سوف أنجو من هذا.

61
00:04:46,536 --> 00:04:49,789
حسنًا، أيًا كان ما سيصلك
خارج السرير.

62
00:04:49,872 --> 00:04:51,457
لكن مساعدة الغرباء

63
00:04:51,541 --> 00:04:54,210
كما أعطاني العذر
لأخذ تمريرة

64
00:04:54,293 --> 00:04:57,714
على مساعدة شخص واحد
اعتقدت أنه كان أبعد من مساعدتي.

65
00:04:57,797 --> 00:04:59,549
-والي؟
-لا! يشم!

66
00:05:00,341 --> 00:05:02,301
[تتنهد] أرتميس.

67
00:05:02,385 --> 00:05:04,637
اليشم هو أبعد من مساعدتكم.

68
00:05:04,721 --> 00:05:06,848
وراء كل مساعدتنا.

69
00:05:06,931 --> 00:05:10,310
كان لديها كل شيء هنا
وألقوا كل شيء بعيدا.

70
00:05:10,393 --> 00:05:11,602
ربما.

71
00:05:11,686 --> 00:05:15,273
لا أهتم.
كل ما أعرفه هو أنني بحاجة إلى المحاولة.

72
00:05:16,149 --> 00:05:17,567
هناك مشكلة واحدة فقط.

73
00:05:17,650 --> 00:05:20,653
[يستنشق] العثور عليها.

74
00:05:20,737 --> 00:05:22,822
هذا لن يكون
مشكلتك الوحيدة.

75
00:05:24,449 --> 00:05:25,491
أمي...

76
00:05:26,743 --> 00:05:28,494
<i>هل تعرف أين يوجد جايد؟</i>

77
00:05:54,896 --> 00:05:56,064
عندما يعود ويل إلى المنزل

78
00:05:56,147 --> 00:05:57,565
أخبره أنني سأكون كذلك
في مكتبة الجامعة

79
00:05:57,648 --> 00:05:58,608
[باولا] حسنًا.

80
00:06:09,786 --> 00:06:10,870
[بدء تشغيل المحرك]

81
00:06:24,634 --> 00:06:26,844
[ينتحب]

82
00:06:57,834 --> 00:06:59,210
-مساء الخير يا أستاذ!
-مرحباً سيدة كروك!

83
00:06:59,293 --> 00:07:00,419
مم، "ليلة".

84
00:07:24,694 --> 00:07:27,613
[الشخير]

85
00:07:29,282 --> 00:07:31,367
-[تحفيف السيف]
-[أونيكس] خطأ كبير.

86
00:07:31,450 --> 00:07:33,369
[أرويت] حسنًا،
شخص ما صنع واحدة.

87
00:07:33,452 --> 00:07:35,329
أسقطوا أسلحتكم.

88
00:07:35,413 --> 00:07:37,248
[العقيق] أنت لست كذلك
يعيدني.

89
00:07:37,331 --> 00:07:39,208
اه، لست متأكدًا من مكان "العودة"،

90
00:07:39,292 --> 00:07:41,669
لكنني لا أعارض
ليأخذك إلى هناك.

91
00:07:41,752 --> 00:07:43,254
أنت متأكد من أنك غير مرغوب فيه هنا.

92
00:07:43,337 --> 00:07:44,839
[العقيق] لم يسألك أحد.

93
00:07:47,800 --> 00:07:48,759
شاهده!

94
00:07:53,139 --> 00:07:54,807
[صرير]

95
00:07:54,891 --> 00:07:57,727
-[همهمات] قد نحتاج
لأخذها على محمل الجد أكثر. -ذُكر.

96
00:07:57,810 --> 00:07:58,811
[التمني]

97
00:07:58,895 --> 00:08:00,605
[شخير الجزع]

98
00:08:06,152 --> 00:08:09,822
-[طقطقة الكهرباء]
-[أنين]

99
00:08:13,159 --> 00:08:15,453
[آهات الجزع]

100
00:08:15,536 --> 00:08:19,081
لقد تبعتني من منزلي.
منزلي!

101
00:08:19,165 --> 00:08:20,833
لقد كسرت القواعد.

102
00:08:20,917 --> 00:08:22,460
[آهات]

103
00:08:22,543 --> 00:08:25,004
يجعلني أريد
لكسر بعض القواعد أيضًا.

104
00:08:30,927 --> 00:08:32,511
شيشاير...

105
00:08:32,595 --> 00:08:33,930
[يصرخ شيشاير]

106
00:08:34,013 --> 00:08:36,349
[التمني]

107
00:08:36,432 --> 00:08:39,018
[آهات]

108
00:08:39,101 --> 00:08:39,936
[الهمهمات]

109
00:08:48,194 --> 00:08:49,153
[آهات]

110
00:08:53,282 --> 00:08:54,742
ماذا تنتظر؟

111
00:08:54,825 --> 00:08:57,745
إذا كنت تنوي الانتهاء منه،
الانتهاء منه.

112
00:08:59,455 --> 00:09:00,706
انسكاب.

113
00:09:00,790 --> 00:09:05,002
أنا آسف. أنا - لم أقصد ذلك -
أم تخيفك؟

114
00:09:05,086 --> 00:09:07,421
-أوه، كما يمكنك من أي وقت مضى--
-دعها تتحدث.

115
00:09:07,505 --> 00:09:09,382
أنا-لم أكن أتبعك
للهجوم،

116
00:09:09,465 --> 00:09:12,760
وأعتقد أن هذين
كانوا يعملون لصالح الظلال.

117
00:09:12,843 --> 00:09:16,138
اسمي أونيكس. أونيكس آدامز.

118
00:09:16,222 --> 00:09:17,390
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

119
00:09:17,473 --> 00:09:20,017
بالإضافة إلى ذلك، لدي مساعدة
لتقديمها في المقابل.

120
00:09:20,101 --> 00:09:21,352
أي نوع من المساعدة؟

121
00:09:21,435 --> 00:09:23,688
لقد انشقت عن
عصبة الظلال.

122
00:09:23,771 --> 00:09:25,356
خصيصا لتحذيرك.

123
00:09:25,439 --> 00:09:27,483
-انظر هل يمكنني الوقوف؟
-لا.

124
00:09:27,567 --> 00:09:29,360
لكني أستمع.

125
00:09:29,443 --> 00:09:31,445
حسنًا، حسنًا.

126
00:09:31,529 --> 00:09:32,989
[زفير]

127
00:09:33,072 --> 00:09:34,907
كاساندرا سافاج
هي في طريقها إلى هنا.

128
00:09:34,991 --> 00:09:36,200
سوف تدعي أنها انشقت

129
00:09:36,284 --> 00:09:37,994
وسوف تتظاهر
بحاجة لمساعدتكم،

130
00:09:38,077 --> 00:09:40,871
ولكن نيتها الحقيقية
هو أن تصبح شامة في فريقك.

131
00:09:40,955 --> 00:09:42,331
أعتقد أنني سمعت
هذا بالفعل.

132
00:09:42,415 --> 00:09:44,250
[يسخر] حول السهم الأحمر؟
أو تيرا؟

133
00:09:44,333 --> 00:09:46,419
حول أونيكس،
مثل قبل ثانيتين.

134
00:09:46,502 --> 00:09:48,087
لذلك تريد منا أن نصدق

135
00:09:48,170 --> 00:09:50,631
تلك ابنة فاندال سافاج
سوف نعتقد

136
00:09:50,715 --> 00:09:52,174
أننا سوف نعتقد

137
00:09:52,258 --> 00:09:55,303
التي كانت ستفعلها خلال 50000 عام
تخون والدها؟

138
00:09:55,386 --> 00:09:57,346
[يسخر] الجحيم سيكون كذلك
لتجميد أكثر.

139
00:09:57,430 --> 00:09:59,265
[كاساندرا] حسنًا،
في واقع الأمر...

140
00:09:59,348 --> 00:10:00,558
[الطنين]

141
00:10:00,641 --> 00:10:03,185
…قد تريد
لكسر القفازات الخاصة بك.

142
00:10:04,145 --> 00:10:05,980
سأحتاج إلى واحدة فقط، شكرًا.

143
00:10:10,484 --> 00:10:12,194
لماذا أتيت يا فتاة؟

144
00:10:12,278 --> 00:10:14,155
أعلم أن الظلال كانت موجودة
عقد علي

145
00:10:14,238 --> 00:10:16,532
منذ أن خنتهم
لحفظ السهم الأحمر.

146
00:10:16,615 --> 00:10:18,951
تلك هي الحقيقة بالتأكيد،

147
00:10:19,035 --> 00:10:21,412
ولكن بالكاد واحد
هذا يجيب على سؤالي.

148
00:10:21,495 --> 00:10:24,749
لقد جئت لإنهاء الصراع
مرة واحدة وإلى الأبد ...

149
00:10:24,832 --> 00:10:27,209
من خلال إنهاء لك-- [شهقات]

150
00:10:27,293 --> 00:10:30,963
من فضلك. يجب أن تكون على علم
أننا لم نعد

151
00:10:31,047 --> 00:10:33,549
في العمل
من الظلال هنا.

152
00:10:33,632 --> 00:10:36,302
أو الضوء، لهذه المسألة.

153
00:10:36,385 --> 00:10:37,678
لقد أعلن السيد

154
00:10:37,762 --> 00:10:41,057
أن العالم ممتلئ
من ظلال اللون الرمادي.

155
00:10:41,140 --> 00:10:43,726
مرة واحدة الظل، دائما الظل.

156
00:10:43,809 --> 00:10:45,644
لقد علمتني ذلك يا سينسي.

157
00:10:45,728 --> 00:10:49,065
لقد علمتك أشياء كثيرة،
اليشم نجوين.

158
00:10:49,148 --> 00:10:50,900
الحماقة ليست واحدة منهم.

159
00:10:50,983 --> 00:10:53,277
هذا ليس فعل أحمق.

160
00:10:53,361 --> 00:10:55,905
شيء مختلف تماما
هو في اللعب.

161
00:10:55,988 --> 00:10:57,156
قد يتظاهر شيشاير

162
00:10:57,239 --> 00:10:59,325
إنها هنا لتشجعنا
في منزلنا،

163
00:10:59,408 --> 00:11:03,996
ولكن بصدق، جاءت
لأنها خائفة.

164
00:11:06,374 --> 00:11:07,958
فهل هذا صحيح؟

165
00:11:08,042 --> 00:11:09,418
لقد "انشقت"؟

166
00:11:09,502 --> 00:11:11,796
نعم. وأنا أسأل
لحمايتك.

167
00:11:11,879 --> 00:11:14,632
[آهات] قلت لك
هذا ما ستقوله!

168
00:11:14,715 --> 00:11:16,008
لكني أقسم أنها تكذب.

169
00:11:16,092 --> 00:11:18,094
لقد سمعتها
التآمر مع السيدة شيفا.

170
00:11:18,177 --> 00:11:19,261
ولهذا السبب جئت!

171
00:11:19,345 --> 00:11:20,721
هذه هي الكذبة.

172
00:11:20,805 --> 00:11:23,099
بعد أن هربت، الظلال
يجب أن يكون قد أرسل أونيكس

173
00:11:23,182 --> 00:11:25,309
للتخريب
استقبالي معك.

174
00:11:25,393 --> 00:11:28,270
لكن إذا أبعدتني
أنت توقع على مذكرة وفاتي.

175
00:11:28,354 --> 00:11:32,358
معلوماتنا هي أنك مخلص
لوالدك، مخلص بشدة.

176
00:11:32,441 --> 00:11:33,651
كنت.

177
00:11:33,734 --> 00:11:36,112
حتى والدي
قتلت أختي أولمبيا

178
00:11:36,195 --> 00:11:38,364
مباشرة أمام عيني.

179
00:11:38,447 --> 00:11:40,533
لقد كان يأكلني في الداخل.

180
00:11:40,616 --> 00:11:42,576
في النهاية، أدركت
لم أستطع البقاء.

181
00:11:42,660 --> 00:11:46,372
أوه، قل لي
أنت لا تشتري هذا.

182
00:11:46,455 --> 00:11:50,709
حاولت الهرب
مرة من قبل وفشلت.

183
00:11:50,793 --> 00:11:52,294
اعتقدت أنه سيقتلني

184
00:11:52,378 --> 00:11:54,630
لكن فاندال سافاج
لا يعتقد

185
00:11:54,713 --> 00:11:57,133
في إهدار الأصول المحتملة.

186
00:11:57,216 --> 00:12:00,678
لذا بدلاً من ذلك، فعل هذا
ليعلمني درسا.

187
00:12:00,761 --> 00:12:04,473
لقد أعطاني الاختيار بين
الظلال والموت.

188
00:12:04,557 --> 00:12:06,142
لذلك عدت إلى سانتا بريسكا

189
00:12:06,225 --> 00:12:09,478
حيث Deathstroke و Shiva
شاهدت كل تحركاتي.

190
00:12:09,562 --> 00:12:11,564
كان علي أن أنتظر وقتي
قبل أن أتمكن من الهروب مرة أخرى.

191
00:12:11,647 --> 00:12:13,816
لم يكن هناك
"محاولة الهروب الأولى"!

192
00:12:13,899 --> 00:12:16,986
لقد فقدت تلك الذراع
في مهمة فاشلة لتجنيد Killer Croc.

193
00:12:17,069 --> 00:12:18,654
-أنت شهدت ذلك؟
-لا، ولكن--

194
00:12:18,737 --> 00:12:21,615
مرة واحدة الظل، دائما الظل.

195
00:12:21,699 --> 00:12:23,451
أو هكذا سمعت.

196
00:12:23,534 --> 00:12:26,495
ولا من قصصك
مقنعة بشكل خاص.

197
00:12:26,579 --> 00:12:28,456
لكن ألا ينبغي لنا أن نعطيهم؟
فائدة الشك؟

198
00:12:28,539 --> 00:12:30,082
يعني كيف يمكننا التأكد؟

199
00:12:30,166 --> 00:12:31,292
لا أدري.

200
00:12:31,375 --> 00:12:33,961
ربما نحتاج للبعض للمساعدة
العمل على حل هذه المشكلة.

201
00:12:36,130 --> 00:12:38,174
أفترض أن لديك
معالج جيد

202
00:12:38,257 --> 00:12:40,301
اصطف لابنك.

203
00:12:40,384 --> 00:12:41,844
لن يحتاج إلى واحدة.

204
00:12:41,927 --> 00:12:43,429
على عكس ابنتك،

205
00:12:43,512 --> 00:12:45,264
سيكون قد كبر
مع والدته.

206
00:12:45,347 --> 00:12:47,600
لقد فعلت ما هو أفضل
لفتاتي.

207
00:12:47,683 --> 00:12:51,353
ما هو الأفضل لابني
هو أن تكون بجانبي.

208
00:12:51,437 --> 00:12:53,522
لن أتخلى عن داميان أبدًا.

209
00:12:53,606 --> 00:12:56,108
إذن أنت أحمق أناني.

210
00:12:56,192 --> 00:12:58,402
وأنت جبان.

211
00:12:58,486 --> 00:13:00,154
[اهتزاز الهاتف]

212
00:13:05,951 --> 00:13:07,036
شيشاير...

213
00:13:07,119 --> 00:13:09,288
-[همهمات]
-...لقد أتيت إلى هنا لتموت.

214
00:13:09,371 --> 00:13:11,373
عد
عندما تكون مستعدًا للعيش.

215
00:13:17,463 --> 00:13:19,757
من فضلك، من فضلك لا تذهب!

216
00:13:19,840 --> 00:13:21,091
آسف يا أختي،

217
00:13:21,175 --> 00:13:22,718
أمي لا تخرج
من السجن في أي وقت قريب

218
00:13:22,801 --> 00:13:25,554
وأنا أرفض أن أعيش
في هذا المنزل مع أبي فقط.

219
00:13:25,638 --> 00:13:28,015
أبي وأنت وأنا!

220
00:13:28,098 --> 00:13:30,935
علينا أن نحافظ على هذه العائلة
من الانهيار.

221
00:13:35,731 --> 00:13:37,399
فرشاة الأسنان، دوه!

222
00:13:37,483 --> 00:13:38,984
عرفت أنني كنت
نسيان شيء ما.

223
00:13:42,321 --> 00:13:44,031
أبي سيأتي بعدك...

224
00:13:46,075 --> 00:13:49,578
دعه. سأختفي،
مثل قطة شيشاير.

225
00:13:53,999 --> 00:13:56,710
يجب عليك الخروج أيضا.

226
00:13:56,794 --> 00:14:00,047
سأسمح لك أن تأتي معي،
لكنك ستبطئني.

227
00:14:00,130 --> 00:14:03,425
شخص ما يجب أن يكون هنا
عندما تخرج أمي.

228
00:14:03,509 --> 00:14:05,970
ألم تتعلم أي شيء؟

229
00:14:06,053 --> 00:14:08,806
في هذه العائلة،
إنها كل فتاة لنفسها.

230
00:14:23,696 --> 00:14:25,739
هل هذا حقا أفضل مكان؟
لجلب هذين؟

231
00:14:25,823 --> 00:14:27,741
ليس لدينا الكثير من الخيارات.

232
00:14:27,825 --> 00:14:29,118
لا يمكن أن تأخذهم
إلى برج المراقبة

233
00:14:29,201 --> 00:14:30,619
أو المبنى الأول.

234
00:14:30,703 --> 00:14:33,122
لقد تحققت مع أولي،
وأعطى بركته.

235
00:14:33,205 --> 00:14:34,832
إذا كان المدفن
ينتهي الأمر بالتسوية،

236
00:14:34,915 --> 00:14:36,792
إنها ليست خسارة فادحة.

237
00:14:36,875 --> 00:14:39,795
لقد قال ليبقيك بعيدا
من قاذفات الصواريخ.

238
00:14:39,878 --> 00:14:41,088
ها فريجين ها.

239
00:14:41,171 --> 00:14:42,548
-لقد قال ذلك حقاً.
- نعم عظيم .

240
00:14:42,631 --> 00:14:45,134
-[ويل] لا، بصراحة، لقد فعل.
-[روي] حسنًا!

241
00:14:45,217 --> 00:14:47,177
[كاساندرا] أعرف
أنت ابنة Sportsmaster.

242
00:14:47,261 --> 00:14:49,221
يجب أن تفهم
موقفي.

243
00:14:53,851 --> 00:14:54,727
انتبه!

244
00:14:54,810 --> 00:14:55,769
-[كسر الزجاج]
-[همهمات]

245
00:14:55,853 --> 00:14:57,062
-أرويت!
-[همهمات]

246
00:14:57,146 --> 00:14:59,398
لقد ضربت! سهام ترانك...

247
00:14:59,481 --> 00:15:01,317
[آهات]

248
00:15:01,400 --> 00:15:02,568
هذا مفيد.

249
00:15:03,777 --> 00:15:05,362
[صراخ الإطارات]

250
00:15:07,114 --> 00:15:10,367
[التمني]

251
00:15:10,451 --> 00:15:12,953
-[همهمات]
-ابقِ في مكانك. أنت أكثر أمانًا هنا.

252
00:15:16,248 --> 00:15:17,541
-الشاحنة.
-عليه.

253
00:15:17,625 --> 00:15:20,502
- مع الحد الأدنى من الأضرار في الممتلكات.
-سبويلسبورت.

254
00:15:20,586 --> 00:15:23,213
دعني أخرج! أستطيع المساعدة!
[تذمر في الإحباط]

255
00:15:25,674 --> 00:15:27,343
[إرتداد الرصاص]

256
00:15:31,430 --> 00:15:32,890
[كلاهما تأوه]

257
00:15:38,937 --> 00:15:39,813
[الهمهمات]

258
00:15:41,690 --> 00:15:42,775
أضرار في الممتلكات!

259
00:15:42,858 --> 00:15:46,028
شاحنات المعكرونة الظل
لا تعول.

260
00:15:46,111 --> 00:15:47,446
-[ويل] قناص.
-عليه.

261
00:15:47,529 --> 00:15:50,741
- لا ضرر في الممتلكات.
-سبويلسبورت.

262
00:15:54,953 --> 00:15:58,332
[التمني]

263
00:16:03,295 --> 00:16:06,799
[سوف الشخير]

264
00:16:11,345 --> 00:16:13,222
وكانت تلك الحافظة المفضلة لدي!

265
00:16:14,848 --> 00:16:16,767
[آهات] أم الماعز!

266
00:16:18,185 --> 00:16:19,311
[التمني]

267
00:16:20,187 --> 00:16:21,105
[النقرات]

268
00:16:27,152 --> 00:16:28,195
[الهمهمات]

269
00:16:28,278 --> 00:16:29,488
-[رجل يئن]
- احتفظ بالقلم .

270
00:16:29,571 --> 00:16:31,448
مجاملات
الأمن بوهنتر.

271
00:16:31,532 --> 00:16:32,741
رقمنا هناك.

272
00:16:32,825 --> 00:16:34,368
[يواصل الأنين]

273
00:16:34,451 --> 00:16:36,954
في الفكر الثاني،
سأحتاج إلى ذلك مرة أخرى.

274
00:16:37,037 --> 00:16:38,080
[الهمهمات]

275
00:16:42,543 --> 00:16:45,087
-[طقطقة الكهرباء]
-[آهات]

276
00:16:49,883 --> 00:16:51,135
[آهات]

277
00:16:51,218 --> 00:16:54,054
[التمني]

278
00:16:55,764 --> 00:16:56,932
[قعقعة]

279
00:16:59,017 --> 00:17:01,770
[الشخير]

280
00:17:01,854 --> 00:17:03,313
[آهات]

281
00:17:04,648 --> 00:17:05,983
[الاختناق]

282
00:17:06,984 --> 00:17:08,527
[الهمهمات]

283
00:17:08,610 --> 00:17:11,572
[آهات، السعال]

284
00:17:13,240 --> 00:17:14,199
شكرا لك.

285
00:17:18,412 --> 00:17:20,289
أذهب من خلال المزيد من سيارات الدفع الرباعي
معكم أيها الناس--

286
00:17:20,372 --> 00:17:21,623
تجاهلك الآن.

287
00:17:23,834 --> 00:17:26,587
[الاختناق، الآهات]

288
00:17:30,758 --> 00:17:34,803
لذا، في الأساس، كلاكما
كان من الممكن أن تحرروا أنفسكم في أي وقت.

289
00:17:34,887 --> 00:17:36,263
-أساسًا.
-بالطبع.

290
00:17:36,346 --> 00:17:37,473
وهرب أيضاً.

291
00:17:37,556 --> 00:17:38,932
-أساسًا.
-بالطبع.

292
00:17:42,311 --> 00:17:45,731
[صافرات الإنذار تقترب]

293
00:17:45,814 --> 00:17:48,192
تلك الظلال كانت تلاحقني،
لا الجزع.

294
00:17:48,275 --> 00:17:50,110
ينبغي أن يكون واضحا الآن
إنها تكذب.

295
00:17:50,194 --> 00:17:53,071
لقد هاجموا سافاج
لجعل قصتها تبدو صادقة.

296
00:17:53,155 --> 00:17:55,073
لكن من الواضح أنها تكذب.

297
00:17:55,157 --> 00:17:56,366
[طنين الباب]

298
00:17:58,035 --> 00:18:01,205
[كمبيوتر]<i> خلايا مؤقتة</i>
<i>تم تأمين A وB.</i>

299
00:18:01,288 --> 00:18:04,541
تيرا، كنت تعرف كل منهما
عندما كنت الظل.

300
00:18:04,625 --> 00:18:06,126
ماذا تعتقد؟

301
00:18:06,210 --> 00:18:07,669
كان لدى أونيكس موهبة.

302
00:18:07,753 --> 00:18:11,006
لكنها لم تكن متعطشة للدماء
يكفي لأذواق سليد.

303
00:18:11,089 --> 00:18:13,008
لم يفكر قط
انها سوف تجعل الخفض.

304
00:18:13,091 --> 00:18:15,844
وهو ما يفسر
لماذا قد تركض.

305
00:18:15,928 --> 00:18:18,680
لكن كاساندرا كانت دائما
مؤمن حقيقي.

306
00:18:18,764 --> 00:18:20,641
كانت تعبد والدها.

307
00:18:20,724 --> 00:18:22,768
من الصعب تصديق أنها فعلت ذلك على الإطلاق
يخونه،

308
00:18:22,851 --> 00:18:24,520
النور أو الظلال.

309
00:18:24,603 --> 00:18:27,356
في ذلك العالم،
ستكون فضيحة تمامًا.

310
00:18:27,439 --> 00:18:29,066
أم، نعم، لا.

311
00:18:29,149 --> 00:18:31,026
[سبويلر] إذا تعلمت
أي شيء من كلوماستر،

312
00:18:31,109 --> 00:18:32,986
لا يهم
ما مدى صعوبة الاعتراف

313
00:18:33,070 --> 00:18:35,364
والدك العزيز القديم
أحد الأشرار،

314
00:18:35,447 --> 00:18:37,699
عاجلاً أم آجلاً،
عليك أن تبتعد.

315
00:18:37,783 --> 00:18:39,117
أنت تعرف
ما أتحدث عنه.

316
00:18:39,201 --> 00:18:40,702
[سوف] البعض يبتعد.

317
00:18:40,786 --> 00:18:43,121
لكن البعض يتبعهم بالتأكيد
على خطى أبي العزيز.

318
00:18:43,205 --> 00:18:44,456
آيسكل، الابن.

319
00:18:45,541 --> 00:18:46,416
شيشاير.

320
00:18:46,500 --> 00:18:48,460
نعم ما هو هذا التعبير؟

321
00:18:48,544 --> 00:18:51,213
التفاحة المتساقطة
لا ترتد بعيدا عن رأس المرء.

322
00:18:51,296 --> 00:18:53,590
أعتقد أنك تخلط
علم الوراثة مع الجاذبية.

323
00:18:53,674 --> 00:18:54,883
لكن نعم.

324
00:18:54,967 --> 00:18:57,636
كما تنحني الشجرة،
هكذا ينمو الغصين.

325
00:18:57,719 --> 00:18:59,429
في بعض الأحيان التفاحة
لا يسقط حتى.

326
00:18:59,513 --> 00:19:01,515
إنه يجلس فقط على الفرع
ويتحول الفاسد.

327
00:19:01,598 --> 00:19:03,642
هل ما زلنا نتحدث عن
كاساندرا وأونيكس؟

328
00:19:03,725 --> 00:19:07,020
تسبب كل هذه الأشياء التفاح
لقد جعلني مرتبكًا جدًا وجائعًا نوعًا ما.

329
00:19:07,104 --> 00:19:09,189
يتيم، لقد كنت ظلًا أيضًا.

330
00:19:09,273 --> 00:19:10,566
هل يجب أن نثق بكاساندرا؟

331
00:19:14,486 --> 00:19:15,654
الجزع؟

332
00:19:17,406 --> 00:19:19,199
[ويل يتنهد]
يمكن أن يكون كلاهما شامات.

333
00:19:19,283 --> 00:19:21,368
وهو شامة سابقة،
حتى يعرف. آه!

334
00:19:21,451 --> 00:19:23,412
إنها استراتيجية الحرب الباردة القديمة:

335
00:19:23,495 --> 00:19:25,080
الأشرار
أرسل لنا خيارين،

336
00:19:25,163 --> 00:19:26,999
ولا تهتم حقًا
أي واحد نثق به.

337
00:19:27,082 --> 00:19:29,418
لكن انتظر، إذا كانا كلاهما
غير جديرة بالثقة بنفس القدر،

338
00:19:29,501 --> 00:19:31,795
ألا يجعلهم ذلك كلاهما
جديرة بالثقة على قدم المساواة؟

339
00:19:31,879 --> 00:19:34,423
[سبويلر] صحيح.
يمكن أن يكون كلاهما شرعيًا،

340
00:19:34,506 --> 00:19:36,592
لكن الظلال حصلت عليهم
لعدم الثقة ببعضهم البعض.

341
00:19:36,675 --> 00:19:37,843
يا إلهي، اركلهما على حد سواء

342
00:19:37,926 --> 00:19:39,469
والسماح للظلال
قم بفرزها.

343
00:19:39,553 --> 00:19:41,430
لا، إذا كانت هناك فرصة

344
00:19:41,513 --> 00:19:44,182
أحدهما أو كليهما
يقول الحقيقة،

345
00:19:44,266 --> 00:19:46,935
علينا أن نحميها أو نحميهم.

346
00:19:47,019 --> 00:19:49,271
[تنهدات] لقد فهمت الفكرة.

347
00:19:49,354 --> 00:19:52,357
الجميع يستحق فرصة
في الفداء.

348
00:20:03,410 --> 00:20:04,870
أين أختك؟

349
00:20:04,953 --> 00:20:07,247
ذهب. لريال مدريد.

350
00:20:07,331 --> 00:20:08,624
لن تجدها أبداً.

351
00:20:08,707 --> 00:20:10,250
لماذا أبحث عنها؟

352
00:20:10,334 --> 00:20:12,502
ستكون محظوظة
إذا نجت لمدة أسبوع.

353
00:20:12,586 --> 00:20:16,798
ولكن إذا اعتقدت أنها مستعدة
أن تخرج بمفردها، حسنًا.

354
00:20:16,882 --> 00:20:19,635
الآن، دعنا نجهزك.

355
00:20:19,718 --> 00:20:22,054
تخلصي من الكتب يا صغيرتي.

356
00:20:22,137 --> 00:20:23,972
الوقت للتدريب.

357
00:20:37,235 --> 00:20:38,654
[التمني]

358
00:20:38,737 --> 00:20:41,823
أقترح عليك أن تجد
مقعد آخر، نعم؟

359
00:20:41,907 --> 00:20:43,116
[يصيح]

360
00:21:02,427 --> 00:21:03,929
[يتنفس بعمق]

361
00:21:07,891 --> 00:21:09,643
-ما بها ليان؟
-يشم؟

362
00:21:09,726 --> 00:21:11,853
لقد أشرت لي.
ما هو الخطأ في ليان؟

363
00:21:11,937 --> 00:21:13,689
لا شيء.

364
00:21:13,772 --> 00:21:17,651
أعني أنها تسأل عنك
طوال الوقت،

365
00:21:17,734 --> 00:21:19,486
لكن ليان بخير.

366
00:21:19,569 --> 00:21:21,279
إنها في الطابق العلوي، نائمة.

367
00:21:21,363 --> 00:21:23,198
إذن لماذا اتصلت بي؟

368
00:21:23,281 --> 00:21:24,324
لم أكن.

369
00:21:24,408 --> 00:21:26,118
-[يفتح الباب]
-[أرتميس] فعلت.

370
00:21:41,258 --> 00:21:43,844
[أرتميس]<i> "أفهم</i>
<i>مدينة جميلة</i> <i>وشعب رائع</i>

371
00:21:43,927 --> 00:21:46,304
<i>الصعود من هذه الهاوية</i>

372
00:21:46,388 --> 00:21:48,724
<i>وفي نضالاتهم</i>
<i>أن تكون حرًا حقًا،</i>

373
00:21:48,807 --> 00:21:50,767
<i>في انتصاراتهم وهزائمهم</i>

374
00:21:50,851 --> 00:21:52,894
<i>خلال سنوات طويلة قادمة،</i>

375
00:21:52,978 --> 00:21:54,896
<i>أرى شر هذا الزمان</i>

376
00:21:54,980 --> 00:21:57,899
<i>والمرة السابقة</i>
<i>وهذه هي</i> <i>ولادتها الطبيعية،</i>

377
00:21:57,983 --> 00:22:01,236
<i>عمل الكفارة تدريجيًا</i>
<i>لنفسه ويتآكل.</i>

378
00:22:01,319 --> 00:22:04,072
<i>أرى الحياة التي من أجلها</i>
<i>أضع حياتي</i>

379
00:22:04,156 --> 00:22:07,743
<i>مسالمة ومفيدة ومزدهرة</i>
<i>وسعيد.</i>

380
00:22:07,826 --> 00:22:10,704
<i>أرى أنني أمتلك ملاذًا</i>
<i>في قلوبهم،</i>

381
00:22:10,787 --> 00:22:14,583
<i>وفي القلوب</i>
<i>من نسلهم،</i> <i>أجيال من الآن فصاعدا.</i>

382
00:22:14,666 --> 00:22:17,461
<i>أراها، امرأة عجوز،</i>

383
00:22:17,544 --> 00:22:20,255
<i>يبكي من أجلي</i>
<i>في ذكرى هذا اليوم.</i>

384
00:22:20,338 --> 00:22:23,383
<i>إنه شيء أفضل بكثير</i>
<i>هذا ما أفعله،</i>

385
00:22:23,467 --> 00:22:25,385
<i>أكثر مما فعلت من قبل،</i>

386
00:22:25,469 --> 00:22:29,514
<i>إنها راحة أفضل بكثير</i>
<i>الذي أذهب إليه</i>

387
00:22:29,598 --> 00:22:32,100
<i>أكثر مما عرفته من قبل."</i>

388
00:22:32,184 --> 00:22:35,395
<i>تشارلز ديكنز</i>
<i>"قصة مدينتين".</i>

389
00:22:35,445 --> 00:22:39,995
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


